Na montagem de SOPAPORIKI para o palco, o Sopapo protagoniza a cena como ATOR, VOZ e IMAGEM. O instrumento está no centro do espaço cênico e sua presença é ampliada por 03 estruturas circulares, utilizadas como anteparos de projeção e retroprojeção. A poesia do SOPAPORIKI ganha vida na voz de Richard Serraria acompanhado ao vivo pelo som do toque do Sopapo e integrado a recursos sonoros previamente gravados (pedais, sintetizadores) e a projeção de imagens em videomapping nos anteparos. O efeito é de ampliação da sensação espaço-temporal e a criação de um ambiente onírico imersivo, coerente com o imaginário contido no livro. A montagem permite modular o formato da apresentação para ser sustentada apenas com a performance de Richard Serraria ou com a participação de artistas convidados para inserção na obra tanto ao vivo quanto em formato gravado. Se em SOPAPORIKI tudo flui, o espetáculo teatral também deve fluir.

A primeira parte do projeto gravou um áudio book com 14 vozes femininas negras e indígenas do Brasil, Argentina e Moçambique e gerou livro físico. A segunda, realizou o epub do livro, bem como vídeo-poesia. O ano de 2022 marcará sua última fase com a realização citada acima. 

A voz é do heterônimo de Serraria chamado Seu Sopapo, grande tambor charqueador do século 19, louvando os 12 orixás do Batuque de Nação Oyó Idjexá no século 21. É palavra poética performando vozes: recitativo, rap, slam em vozes negras e indígenas, cultura viva brasileira.

Clauber Scholles é músico, tecnico de som atuante no Estúdio Soma em Porto Alegre. Opera som com Tambo do Bando, Pirisca Grecco, Alabê Ôni, Bataclã FC, Richard Serraria, etc

Cristiano Adeli é diretor do Teatro Municipal de São Leopoldo, iluminador de Giba Giba até 2014, ilumina atualmente Daniel Drexler e Fernando Anitelli do Teatro Mágico quando em passagens desses artistas por Porto Alegre. Trabalha com Bataclã FC, Alabê Ôni e Richard Serraria há 15 anos.

Leandro Silva  é Diretor Teatral atuante no Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo em Porto Alegre

https://docs.google.com/document/d/1WMy1wKz8jd-YuBtpRE0AZfHYwABq5Cpm/edit?usp=drive_link&ouid=107882183609186741329&rtpof=true&sd=true